西班牙语名字该如何起?这里面也有小学问!

专家讲座关于美国留学本科要不要早申请?

  • 石家庄 马媛
  • 2021-12-15 10:00
查看详情

专家讲座英国热门专业之商科的百问百答

  • 石家庄 曹丽娜
  • 2021-12-08 10:00
查看详情

专家讲座新加坡留学优势何在?

  • 石家庄 张亚男
  • 2021-12-05 10:00
查看详情

专家讲座英国高中如何选择学校?

  • 石家庄 曹丽娜
  • 2021-12-02 15:00
查看详情

留学项目立思辰留学2021年夏季留学服务展———石家庄站

  • 石家庄 石家庄立思辰留学
  • 2021-07-04 09:00
查看详情

  相信各位小伙伴在刚开始学西班牙语时,老师们会在ppt上列出一张板鸭姓名大表,让大家从中挑选一个作为自己的名字。当时很多小伙伴不知道这些名字怎么读,就胡乱选了一个,但事实上,在西班牙起名字也是有小学问的。那么在起名字时有哪些雷区,西班牙又有那些奇奇怪怪的名字呢?

  首先,小编带大家了解一下西班牙都有哪些名字,哪些名字使用频率高,名字使用的平均年龄是多少。

  这就要提到西班牙国家统计局了(西班牙语:Instituto Nacional de Estadística,简称INE)是西班牙的国家统计机构,主要负责国家经济、社会和人口数据的统计工作,包括衡量经济发展指标和人口普查等方面。当然啦,也会统计一些有趣的方面,比如青少年打电话所用的时间占比、女性生育第一个孩子最常见的年龄等等。

  其中最流行的莫过于对西班牙常见名字的统计了,每隔几年,INE都会公布一次。我们先来看下西班牙最常见的一些姓名吧。

  从表中我们不难看出,西班牙男性名字使用最多的是ANTONIO,每1000个西班牙男性就有28.9人叫这个名字,女性名字则是MARIA CARMEN,每1000个西班牙女性就有27.2人叫这个名字。

  此外,他们还统计了使用人数最少的姓名,人数少到全国只有20个西班牙人使用,其中不乏很多神似中国汉语拼音的名字,也不知道是深受中国传统文化影响还是只是单纯的凑巧。

  虽说起名完全是看个人自由,但有些名字过于奇葩或是过于古怪,西班牙人叫起来也会觉得很奇怪。为了避免这样的尴尬情况发生,最好还是要避开一些奇葩名字。接下来我们分类来看下,小编将每类都例举了1-2个例子,各位小伙伴起名时要尽量避免哦~

  01

  有歧义的名字

  Mono,a

  这个名字,看起来很好读。也有个非常好听的寓意“可爱的,漂亮的”。但是在做名词讲却截然相反,有“猴子”、“丑八怪”的释义。各位小伙伴在取名字时要避免这种有歧义的名字哦。

  02

  读音奇怪的名字

  Ehud

  这个名字源于巴斯克语,意思为鸟,但由于西语读音太奇怪也很少有人用作人名。

  Acfred

  寓意着高贵、忠诚、慷慨,但用西语发音过于困难,逐渐被淘汰了。

  03

  释义不好的名字

  Abundio

  Abundio据说是18世纪初期科尔多瓦人,曾试图用一小水管浇灌整个农庄的植物,由此得到了“史上最蠢笨之人”的头衔。西班牙语有一个成语叫做 Ser más tonto que Abundio。直译为“比Abundio你还要笨”,用来形容一个人愚蠢。如果你的名字叫Abundio,大家会想起这个成语,笑你说你很笨。

  04

  比较显老的名字

  Carmen、Luisa等

  这些名字虽然十分常见,但是就西班牙现况来看,很多老年人的名字都叫这些,可以说这些名字带着时代的印记,比如中国文革期间有很多人名字里带“建国、军、兵”。但当然啦,这要看个人,小编身边也不乏很多叫Carmen、Luisa、Francisco这样的同学,不过如果你想起一些潮流,年轻化的名字的话,可以参考INE发布的平均年龄表,从上面选一些自己喜欢的名字。

 

 对于我们中国小伙伴来说,在不了解西班牙文化的情况下,起名时做好取一些大众化的名字,如果想标新立异一些,在找好名字时可以搜一下这个名字的含义,避免出现笑话。此外,不要取自创的名字,这样会让西班牙人觉得很奇怪哦~

留学活动报名中
免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。